Πολιτική Απορρήτου v2.0 — Μάρτιος 2026
1. Υπεύθυνος Επεξεργασίας Δεδομένων
SIBSTIL DOORS SRL
Str. Oștirii, Nr. 6, Sc. B, Et. 7, Ap. 73
Municipiul Sibiu, Județul Sibiu, România
Registration: J32/358/2009 | CIF: RO25411699
Email: sibstil@gmail.com
Website: typiq-app.com
2. Ποια Δεδομένα Συλλέγουμε και Γιατί
Εφαρμόζουμε αυστηρή ελαχιστοποίηση δεδομένων. Συλλέγουμε μόνο ό,τι είναι απολύτως απαραίτητο.
| Δεδομένα | Γιατί τα συλλέγουμε | Νομική Βάση (GDPR Άρθρο 6) | Διατήρηση |
|---|---|---|---|
| Διεύθυνση email | Παράδοση κλειδιού άδειας μετά την αγορά· απάντηση σε αιτήματα υποστήριξης | Άρθρο 6(1)(β) — εκτέλεση σύμβασης | 5 έτη (Ρουμανικός λογιστικός νόμος) |
| Μεταδεδομένα πληρωμής (ID παραγγελίας, ποσό, ημερομηνία) | Λογιστική και φορολογική συμμόρφωση | Άρθρο 6(1)(γ) — νομική υποχρέωση | 5 έτη |
| Αποτύπωμα υλικού (machine ID) | Ενεργοποίηση άδειας και αντι-πειρατεία· αποθηκεύεται τοπικά μόνο στη συσκευή σας, ποτέ δεν μεταδίδεται στους διακομιστές μας | Άρθρο 6(1)(στ) — έννομο συμφέρον | Μόνο τοπικά, διαγράφεται όταν απεγκαταστήσετε |
| Δεδομένα προόδου μαθητών (μόνο σχολεία) | Πίνακας παρακολούθησης προόδου για εκπαιδευτικούς | Άρθρο 6(1)(β) — σύμβαση με σχολείο· γονική συναίνεση όπου απαιτείται | Διάρκεια σχολικής άδειας |
ΔΕΝ συλλέγουμε: names, phone numbers, IP addresses, location data, browsing history, device specifications beyond the hardware fingerprint, or any behavioral tracking data.
3. Διαφάνεια — Πώς Χρησιμοποιούμε τα Δεδομένα σας (GDPR Άρθρα 12-14)
Σε συμμόρφωση με τα Άρθρα 12, 13 και 14 του GDPR, και τις προτεραιότητες συντονισμένης εφαρμογής του EDPB για το 2026 σχετικά με τη διαφάνεια, παρέχουμε τις ακόλουθες λεπτομερείς πληροφορίες:
- Σκοπός επεξεργασίας: Exclusively as described in Section 2. We do not use your data for profiling, advertising, or any purpose beyond what is listed.
- Αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων: We do not use your personal data for any automated decision-making or profiling as defined in GDPR Art. 22.
- Πηγή δεδομένων: All data is provided directly by you (email at purchase) or generated locally on your device (hardware fingerprint).
- Παραλήπτες: Your email and payment metadata are processed by Stripe (see Section 4). No other third parties receive your personal data.
4. Δικαιώματα Πρόσβασης Δεδομένων — EU Data Act (Κανονισμός 2023/2854)
Σύμφωνα με τον EU Data Act, εφαρμόσιμο από τις 12 Σεπτεμβρίου 2025, έχετε το δικαίωμα πρόσβασης σε δεδομένα που δημιουργήθηκαν μέσω της χρήσης του Typiq. Συγκεκριμένα:
- Τα δεδομένα προόδου πληκτρολόγησής σας (WPM, ακρίβεια, μαθήματα που ολοκληρώθηκαν) αποθηκεύονται τοπικά στη συσκευή σας στο localStorage του προγράμματος περιήγησής σας και είναι πλήρως προσβάσιμα σε εσάς ανά πάσα στιγμή.
- Για σχολικούς λογαριασμούς, οι διαχειριστές μπορούν να εξάγουν όλα τα δεδομένα προόδου μαθητών σε μορφή CSV από τον πίνακα ελέγχου.
- Δεν διατηρούμε δεδομένα χρήσης στους διακομιστές μας για χρήστες προσωπικής άδειας.
5. Εκτελούντες την Επεξεργασία Δεδομένων
| Εκτελών | Σκοπός | Τοποθεσία | Διασφάλιση |
|---|---|---|---|
| Stripe Inc. | Επεξεργασία πληρωμών | ΗΠΑ | Πλαίσιο Απορρήτου Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ (επιβεβαιωμένο ως έγκυρο από το ΔΕΕ, Σεπτ. 2025) |
| SmartBill SRL | Δημιουργία και παράδοση τιμολογίων | Ρουμανία (ΕΕ) | Δικαιοδοσία ΕΕ, συμμόρφωση με GDPR |
| Hetzner Online GmbH | Φιλοξενία ιστού (typiq-app.com) | Γερμανία (ΕΕ) | Δικαιοδοσία ΕΕ, συμμόρφωση με GDPR |
6. Διεθνείς Διαβιβάσεις Δεδομένων
Η επεξεργασία πληρωμών από τη Stripe περιλαμβάνει διαβίβαση δεδομένων προς τις Ηνωμένες Πολιτείες. Αυτή η διαβίβαση είναι νόμιμη βάσει του Πλαισίου Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ, η εγκυρότητα του οποίου επιβεβαιώθηκε από το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης τον Σεπτέμβριο του 2025. Η έκδοση τιμολογίων από τη SmartBill πραγματοποιείται εντός ΕΕ (Ρουμανία). Δεν πραγματοποιούνται άλλες διεθνείς διαβιβάσεις.
7. Τα Δικαιώματά σας (GDPR Άρθ. 15-22)
Έχετε τα ακόλουθα δικαιώματα σχετικά με τα προσωπικά σας δεδομένα:
| Δικαίωμα | Περιγραφή | Τρόπος άσκησης |
|---|---|---|
| Πρόσβαση (Άρθ. 15) | Λάβετε αντίγραφο όλων των δεδομένων που τηρούμε για εσάς | Στείλτε μας email |
| Διόρθωση (Άρθ. 16) | Διόρθωση ανακριβών δεδομένων | Στείλτε μας email |
| Διαγραφή (Άρθ. 17) | Ζητήστε διαγραφή των δεδομένων σας («δικαίωμα στη λήθη») | Email us |
| Φορητότητα (Άρθ. 20) | Λάβετε τα δεδομένα σας σε αναγνώσιμη από μηχανή μορφή | Email us |
| Εναντίωση (Άρθ. 21) | Εναντίωση στην επεξεργασία βάσει έννομου συμφέροντος | Email us |
| Περιορισμός επεξεργασίας (Άρθ. 18) | Περιορίστε τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας | Email us |
| Ανάκληση συγκατάθεσης (Άρθ. 7(3)) | Όπου η επεξεργασία βασίζεται σε συγκατάθεση, ανακαλέστε ανά πάσα στιγμή | Email us |
We will respond to all requests within 30 ημερών as required by GDPR Art. 12(3). To exercise any right: sibstil@gmail.com
8. Ιδιωτικότητα Ανηλίκων
Το Typiq μπορεί να χρησιμοποιηθεί από ανηλίκους σε εκπαιδευτικό πλαίσιο μέσω σχολικής άδειας. Εφαρμόζουμε τις ακόλουθες προστασίες:
- Δεν συλλέγουμε προσωπικά δεδομένα από μαθητές κάτω των 16 ετών χωρίς επαληθεύσιμη συγκατάθεση γονέα ή κηδεμόνα, όπως απαιτείται από το GDPR Άρθ. 8 και την ισχύουσα εθνική νομοθεσία.
- Τα σχολεία είναι υπεύθυνα για τη λήψη της κατάλληλης γονικής συγκατάθεσης στη δικαιοδοσία τους (συμπεριλαμβανομένου του COPPA για χρήστες των ΗΠΑ κάτω των 13).
- Οι λογαριασμοί μαθητών χρησιμοποιούν μόνο εμφανιζόμενο όνομα — δεν απαιτούμε ούτε αποθηκεύουμε πραγματικά ονόματα, ημερομηνίες γέννησης ή οποιαδήποτε ευαίσθητα δεδομένα ανηλίκων.
- Τα δεδομένα μαθητών δεν χρησιμοποιούνται ποτέ για διαφήμιση, κατάρτιση προφίλ ή οποιονδήποτε σκοπό πέρα από την παρακολούθηση εκπαιδευτικής προόδου.
9. Ασφάλεια
Εφαρμόζουμε τα ακόλουθα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ασφαλείας:
- Κρυπτογράφηση HTTPS για όλα τα δεδομένα κατά τη μεταφορά στο typiq-app.com
- Έλεγχοι πρόσβασης και αυθεντικοποίηση για πίνακες διαχείρισης σχολείων
- Τακτικοί έλεγχοι ασφαλείας και αξιολογήσεις ευπαθειών
- Δεν αποθηκεύονται ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα σε διακομιστές εφαρμογής για χρήστες προσωπικής άδειας
- Το αποτύπωμα υλικού επεξεργάζεται μόνο τοπικά — ποτέ δεν μεταδίδεται
In the event of a personal data breach affecting your rights, we will notify you and the relevant supervisory authority within 72 ωρών as required by GDPR Art. 33, and in accordance with the single-entry point procedures introduced by Regulation (EU) 2025/2518.
10. Cookies
We use only essential cookies. No advertising or tracking cookies. See our Πολιτική Cookies.
11. Εποπτικές Αρχές
Ρουμανία (επικεφαλής αρχή):
ANSPDCP — Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal
B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, București | www.dataprotection.ro
Έχετε επίσης το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην εποπτική αρχή της χώρας διαμονής σας εντός ΕΕ/ΕΟΧ. Σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2025/2518 (σε ισχύ από 1ης Ιανουαρίου 2026), η διασυνοριακή συνεργασία επιβολής μεταξύ αρχών της ΕΕ έχει εναρμονιστεί περαιτέρω.
12. Αλλαγές στην Παρούσα Πολιτική
Μπορούμε να ενημερώσουμε την παρούσα πολιτική για να αντικατοπτρίζει αλλαγές στη νομοθεσία ή τις πρακτικές μας. Ουσιώδεις αλλαγές θα κοινοποιούνται μέσω email τουλάχιστον 30 ημέρες πριν τεθούν σε ισχύ. Η τρέχουσα έκδοση είναι πάντα διαθέσιμη στο typiq-app.com/privacy-policy.
13. Επικοινωνία
All privacy requests: sibstil@gmail.com
We aim to respond within 5 business days for general inquiries and within 30 days for formal data subject rights requests.