Als je op een Duits of Frans toetsenbord typt, gaan de meeste typtips er stilzwijgend van uit dat je een US QWERTY-indeling hebt. Een paar toetsen staan verkeerd, een letter met accent ontbreekt, en je vraagt je af of de methode wel op jou van toepassing is.
Dat is ze wel. QWERTY vs QWERTZ vs AZERTY is een echt verschil, maar kleiner dan het lijkt. De indeling verandert waar een handvol toetsen zit. Ze verandert niet hoe je leert ze te vinden zonder te kijken.
Wat is het verschil tussen QWERTY, QWERTZ en AZERTY?
QWERTY, QWERTZ en AZERTY zijn de drie belangrijkste nationale toetsenbordindelingen die in Europa en Amerika worden gebruikt. Ze delen hetzelfde basisontwerp en verschillen vooral in de positie van een paar letters en in hoe ze letters met accenten maken. QWERTY is de standaard in Engelstalige landen, QWERTZ in Duitsland en Midden-Europa, en AZERTY in Frankrijk en België.
De namen komen van de eerste zes letters van de bovenste rij, de makkelijkste plek om het verschil te zien.
| Indeling | Gebruikt in | Belangrijkste wijziging t.o.v. QWERTY | Accenten via |
|---|---|---|---|
| QWERTY | VK, VS, Italië, Spanje, Portugal, Roemenië, Scandinavië | referentie | AltGr / dode toetsen (regionaal) |
| QWERTZ | Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Polen, Tsjechië, Hongarije | Y en Z verwisseld; umlauten ä ö ü ß rechts | dode toetsen + AltGr |
| AZERTY | Frankrijk, België | A/Q, Z/W verwisseld; M verplaatst; cijfers met Shift | AltGr + dode toetsen |
De Spaanse, Italiaanse en Portugese toetsenborden zijn QWERTY-varianten: de letters staan op dezelfde plek, maar elk voegt eigen toetsen toe (ñ, klinkers met accent, ç) en eigen AltGr-combinaties.
Wat verandert er echt tussen de indelingen?
Er veranderen drie dingen, en alle drie zijn fysiek, niet conceptueel. De positie van een paar toetsen, de plaats van de letters met accenten en de rol van de AltGr-toets rechts van de spatiebalk.
Op QWERTZ wisselen Y en Z van plaats, wat in het Duits telt omdat Z vaak voorkomt en Y zelden. De umlauten ä, ö, ü en de ß staan als aparte toetsen bij Enter.
Op AZERTY is de verandering groter. A en Q wisselen, Z en W wisselen, de M schuift naast de L, en de cijferrij vereist Shift omdat die toetsen standaard leestekens typen. Daarom vinden AZERTY-typers de overstap vanaf QWERTY vaak het meest verwarrend.
Letters met accenten zijn het andere echte verschil. Op de meeste Europese indelingen bereik je ze met AltGr (bijvoorbeeld AltGr plus een klinker) of met dode toetsen, waarbij je eerst de accenttoets indrukt en dan de letter. Een programma dat AltGr negeert, laat een toets weg die je taal dagelijks nodig heeft.
Wat verandert er niet, welke indeling je ook hebt?
Alles wat je echt een blindtyper maakt, blijft gelijk. De basisrij, de vingerindeling, de gewoonte om niet naar beneden te kijken en het spiergeheugen dat je door herhaling opbouwt werken hetzelfde op QWERTY, QWERTZ en AZERTY.
Je acht vingers rusten nog steeds op de basisrij. Je linkerwijsvinger beheert nog steeds dezelfde kolom toetsen, je rechterpink strekt zich nog steeds naar Enter, en elke vinger blijft verantwoordelijk voor zijn eigen groep toetsen. De letters onder die vingers verschillen een paar posities, maar de discipline is dezelfde.
Dat is het belangrijke punt voor wie bang is „verkeerd" te leren. Als je blind kunt typen op één indeling, gaat de methode meteen over naar een andere. Wat je opnieuw leert, is de positie van hooguit vijf tot tien toetsen, niet de vaardigheid zelf. De toetsen van de basisrij zijn je anker op elk van deze indelingen.
Op welke indeling zou je moeten leren?
Leer op het fysieke toetsenbord dat je al hebt. Er is geen gemeten, betrouwbaar snelheidsvoordeel van QWERTZ of AZERTY boven QWERTY of andersom, dus de juiste indeling is simpelweg die op je toetsen staat gedrukt.
De praktische volgorde om te beslissen:
- Typ op de indeling die je toetsenbord fysiek heeft. Vechten tegen de opdruk helpt niemand.
- Zorg dat je typprogramma die indeling ondersteunt met de juiste letters met accenten, niet alleen US QWERTY.
- Als je van land verandert of een nieuw toetsenbord koopt, reken op een korte gewenning, geen volledige herstart.
- Negeer beweringen dat een nationale indeling van nature sneller is. Ze gaan over de typer, niet over de indeling.
Het enige moment waarop de indelingskeuze een echte beslissing is, is als je een alternatief als Dvorak of Colemak overweegt, die het hele toetsenbord opnieuw ontwerpen voor efficiëntie. Dat is een andere vraag, die we behandelen in QWERTY vs Dvorak vs Colemak.
Hoe gaat een typprogramma om met verschillende indelingen?
Een goed programma herkent je indeling of laat je die kiezen en toont dan het juiste toetsenbord op het scherm, inclusief de accenttoetsen en de AltGr-combinaties. Een zwak programma legt US QWERTY hard vast en leert je stilletjes de verkeerde vinger voor tekens die je taal voortdurend gebruikt.
Hier schieten de meeste gratis browsertools tekort voor niet-Engelstalige typers. Ze zijn gebouwd voor Engelse tekst op Engelse toetsenborden, dus de ó, ß, ç of à die je echt nodig hebt, verschijnt niet of belandt op de verkeerde vinger.
Typiq, een desktop-typprogramma voor Mac, Windows en Linux, levert de drie indelingsfamilies rechtstreeks: QWERTY, QWERTZ en AZERTY, plus regionale QWERTY-varianten voor Spaans, Italiaans, Portugees, Grieks en de Scandinavische landen. Het toetsenbord op het scherm komt overeen met je echte, dus de vinger die je oefent is de vinger die je zult gebruiken. Steunt je taal op AltGr-accenten, dan bevatten de lessen ze in plaats van te doen alsof ze niet bestaan. Je kunt de eerste lessen gratis oefenen in de browserversie of de desktopversie bekijken op de prijspagina. Voor wie in meerdere talen typt, telt een meertalig typprogramma meer dan de vraag QWERTY tegen QWERTZ ooit zal tellen.
Kort samengevat
QWERTY, QWERTZ en AZERTY verplaatsen een paar toetsen en veranderen hoe je letters met accenten bereikt, maar ze veranderen niet hoe je blind leert typen. De basisrij, de vingerindeling en het spiergeheugen zijn op alle drie gelijk. Leer op het toetsenbord dat je hebt, kies een programma dat de echte indeling en accenten ervan ondersteunt, en wees wantrouwig bij elke bewering van het type „deze indeling is sneller".
Veelgestelde vragen
Is QWERTY, QWERTZ of AZERTY sneller om op te typen?
Geen enkele indeling heeft bij normaal typen een betrouwbaar, gemeten snelheidsvoordeel boven de andere. Snelheid komt uit techniek en oefening, niet uit de nationale indeling. Een getrainde typer is snel op alle drie; een ongetrainde traag op alle drie.
Ik heb op QWERTY geleerd. Hoe moeilijk is overstappen naar QWERTZ of AZERTY?
Overstappen naar QWERTZ is makkelijk omdat alleen Y en Z verschuiven, plus de umlauttoetsen. Overstappen naar AZERTY duurt langer omdat meerdere letters en de cijferrij zich anders gedragen. In beide gevallen houd je je blindtypvaardigheid en leer je alleen een paar toetsposities opnieuw, meestal binnen een of twee weken van regelmatig gebruik.
Heb ik een speciaal programma nodig voor letters met accenten?
Ja, als je taal ze gebruikt. Accenten als ä, é, ñ, ç of ß maak je met AltGr of dode toetsen, en een programma dat alleen voor US QWERTY is gemaakt, leert je daarvoor niet de juiste vinger. Kies een tool die jouw specifieke indeling ondersteunt, zodat je de echte toetsposities oefent.
Beïnvloedt mijn indeling het leren van de basisrij?
Nee. De basisrij en de vingerindeling zijn identiek op QWERTY, QWERTZ en AZERTY. De vingers rusten in dezelfde startpositie en dekken dezelfde toetsen; alleen een paar letters eronder verschillen. Zie de gids voor de toetsen van de basisrij voor de startpositie die op elke indeling geldt.
Kan één cursus me QWERTY en QWERTZ tegelijk leren?
Het is beter om één indeling te kiezen en daarop eerst spiergeheugen op te bouwen, want spiergeheugen is indelingsspecifiek. Zodra je blind op één typt, gaat een tweede toevoegen veel sneller. Een programma dat meerdere indelingen ondersteunt, laat je wisselen wanneer je er klaar voor bent, zonder de methode opnieuw te beginnen.
Welke indeling wordt gebruikt in Polen, Italië of Spanje?
Polen gebruikt meestal een op QWERTZ gebaseerde indeling of een QWERTY-„programmeurs"-indeling, afhankelijk van de instelling, terwijl Italië, Spanje en Portugal nationale QWERTY-varianten met eigen accenttoetsen gebruiken. In allemaal is de blindtypmethode gelijk; alleen de extra taaltoetsen verschillen. Lees de volledige methode in leren typen.
